Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Accès Monde Asie Extrême-Orient Mongolie

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Oulan-Bator"

Correspondant coopération décentralisée
Jean-Florent FILTZ
Courriel : jean-florent.filtz[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Jean-Florent FILTZ
Courriel : jean-florent.filtz[at]diplomatie.gouv.fr
Descriptif du partenariat
Titre
Jumelage
Thématique d'intervention
Culture et Patrimoine
Sous-thématique d'intervention
Infrastructures, équipements et manifestations culturelles
Sous-sous-thématique d'intervention

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
1994
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Bulgan est l’une des unités administratives (Somons) de la province (Aïmag) de Khovd, elle s’étend sur une superficie de 8105 km² au pied de la chaîne de l’Altaï. Le point culminant « Yrkh » est à 1586 m au dessus du niveau de la mer Elle se trouve à 385 km du centre de la région et à 1855 km de la capitale Oulan-Bator.

Le Somon de Bulgan compte environ 10 000 habitants dont seulement 2 à 3000 sont sédentarisés dans l’agglomération. Sa population, à 85% issue de l’ethnie « Torguud » est constituée à 75% de jeunes de moins de 35 ans.
Les infrastructures de Bulgan sont composées d'un hôpital avec dix médecins, une crèche ou jardin d'enfants qui accueille plus de 150 enfants, deux écoles, un petit bureau de poste, un aéroport...
Historique
Fière d’être la cité de naissance du moine franciscain Guillaume de Rubrouck, le village de Rubrouck, près de Cassel dans les Flandres a su retisser huit siècles plus tard ses liens avec la Mongolie.

Guillaume de Rubrouck avait été envoyé en Mongolie par Saint Louis en 1253-1254. De son aventure il tira un récit intitulé « Voyage dans l’Empire Mongol », reconnu comme une source historique de première importance sur l’époque gengiskhanide.

Les relations et projets de coopération amorcés depuis 1994 avec le soum de Bulgan, dans l’aimag de Khovd, ne cessent de s’intensifier.

1255 : Frère Guillaume écrit pour le roi saint Louis le rapport de son "Voyage dans l’empire mongol".

1985 : René et Claude-Claire Kappler publient la première version française qui fasse autorité de cet extraordinaire récit.

Septembre 1990 : des lecteurs passionnés – Pierre Létang, Benoît Gayet, Patrick Alix, Felipe Martinez, … – mènent à cheval une expédition franco-mongole « Sur les traces de Guillaume de Rubrouck ».

Octobre 1991 : à leur instigation, Michel Devulder, maire de Rubrouck, et Bernard Castella, instituteur, se rendent à leur tour à Oulan-Baator et à Bulgan, première terre de l’actuelle République de Mongolie foulée jadis par Frère Guillaume.

10 juillet 1993 : tout le village est invité pour revivre, dans l’église, photos à l’appui, ces aventures d’hier et d’aujourd’hui et prendre acte du grand retour de Guillaume à Rubrouck.
Objectif du partenariat
Echanges culturels et artistiques.
Description détaillée du partenariat
L’anniversaire des dix ans de relations entre les deux villages a été célébré en 2004 à Rubrouck sous forme d’une exposition de photos sur la Mongolie et d’une prestation conjointe entre les artistes de la région et le Mongolian Khanbogd Ensemble.

Les représentants des groupes d’amitié du Sénat et de l’Assemblée Nationale, ainsi que les élus régionaux et locaux y ont assisté en compagnie d’une délégation de l’Ambassade de Mongolie en France.

L’association Guillaume de Rubrouck et le Somon de Bulgan ont engagé depuis mai 2005 un programme d’échanges et de coopérations réciproques.

Compte tenu des difficultés liées aux distances géographiques et culturelles, l’actif de cet engagement se reconnaît modeste, mais persévérant.

2005 : Signature d'une convention de coopération entre l'Université du Littoral Côte d'Opale et l'Université des Sciences humaines d'Oulan-Bator. Accueil en France d'Altantsetseg Tulgaa,étudiante en D.E.A. de linguistique comparée.

2006 -2007 : Projet de coopération internationale en direction des écoles de Bulgan.

Juillet 2007 : Mission d'évaluation du projet de coopération internationale. Une délégation de notre association est reçue à Bulgan.
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Ville de Rubrouck, association Guillaume de Rubrouck
Maître(s) d'ouvrage
Bénéficiaire(s)

Partenaires du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Somon de Bulgan, Khovd Aimag Mongolie commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
Rubrouck commun.ico.loupe.alter

Autres partenaires du partenariat en France
Association Guillaume de Rubrouck
Autres partenaires du partenariat dans le(s) pays partenaire(s)
Somon de Bulgan

Éléments financiers

Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat


€
€

€

€

Compléments d'informations
Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation

Documents

Documents
Titre du document Taille en Ko Nom du fichier  
Charte de jumelage 46.41 Charte Bulgan Rubrouck.pdf commun.ico.doc.alter

PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013