Accueil > ???menu.atlas.libelle??? > ???menu.atlas.detailProjet.libelle???

Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures

Contacts dans le poste diplomatique "Ambassade de France à Hanoi"

Correspondant coopération décentralisée
Huong TRAN
Courriel : huong.tran[at]diplomatie.gouv.fr
 
Conseiller de coopération et d'action culturelle
Etienne ROLLAND-PIEGUE
Courriel : etienne.rolland-piegue[at]diplomatie.gouv.fr
Titre
Assainissement de la ville de Yen Baï via la réalisation d'un schéma directeur et de la réalisation de travaux pour la collecte et de le traitement des eaux usées et pluviales
Année de première signature de la convention
2016
Thématique d'intervention
Environnement, Climat et Energie
Sous-thématique d'intervention
Eau et déchets
Sous-sous-thématique d'intervention
Eau et assainissement

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat

Autres thématiques mises en œuvre pour le partenariat
Thématique éligible Sous-thématique Sous-sous-thématique Priorité
<< < pagination.page.precedent 1 pagination.page.suivant > >>
Année de début du partenariat
2016
Le partenariat est
En cours
Date de fin du partenariat
Contexte
Historique
Le Conseil départemental du Val-de-Marne et le Comité populaire de la province de Yen Baï au Vietnam sont engagés dans une coopération décentralisée depuis 1995. De nombreux projets ont été menés dans les domaines de la santé, de l’eau et de l’assainissement, de la culture, de la francophonie, du développement rural, du développement économique et du développement touristique.
En 2015, des études ont été réalisées sur financement de la Province de Yen Bai pour l’élaboration d’un schéma directeur d’aménagement de la Ville. Ces études, ainsi que la mission de terrain conduite par les partenaires financiers en février 2016, ont conforté les partenaires dans la décision de soutenir la ville de Yen Bai, à l’approfondissement de ce schéma sur le volet assainissement. Conformément à l’estimation globale du projet, sur la base des études préalables, le projet a un coût estimé à 200.000 €. Le projet est porté financièrement par le Conseil départemental du Val de Marne qui a aussi sollicité l’Agence de L’eau Seine Normandie. Le CD 94 a sollicité une aide auprès du MAEDI en février 2016. En termes de contribution aux coûts du projet, le SIAAP proposera d’affecter une contribution à hauteur de 80 000 € sur deux ans qui sera versé à la Ville de Yen Bai..
Objectif du partenariat
Assainir la ville de Yen Bai en mettant en place un schéma directeur d'assainissement pour la collecte et le traitement des eaux usées réalisable d'ici 2030 afin de répondre aux besoins de la population mais aussi dans un souci environnemental et de santé publique.
Description détaillée du partenariat
Le SIAAP a signé la convention avec Yen Bai le 12 septembre 2016, lors des assisses franco-vietnamiennes.
Le MAEDI a accordé une subvention de 80 000 euros ainsi que l’AESN.
L’agence d’architecture et de planification a été désignée comme assistant à la maitrise d’ouvrage de la Ville de Yen Bai en novembre 2016. Pour réaliser cet appui, les équipes techniques doivent se rencontrer sur le terrain du projet pour le suivi de l’étude. Les équipes devront valider la phase 3 du schéma directeur qui porte sur la validation des différents scénarios de l’étude prospective du système d’assainissement de la ville. La finalisation du schéma directeur a eu lieu en juillet 2019 .
La phase de validation par le comité populaire a débuté en octobre 2019.
Votre partenariat prend la forme d'un(e)
Projet de coopération décentralisée
Mise en œuvre du partenariat
Maître(s) d'œuvre
Comité populaire de la province de Yen Baï
Maître(s) d'ouvrage
Comité populaire de la province de Yen Baï
Bénéficiaire(s)
95 000 habitants

Partenaires étrangers du partenariat

Partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Pays  
Comité Populaire de La Province de Yen Bai Vietnam commun.ico.loupe.alter
Yen Bai Vietnam commun.ico.loupe.alter

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat

Contacts dans les partenaires étrangers du partenariat
Nom de la collectivité étrangère Nom Prénom Fonction Courriel

Collectivités territoriales partenaires du partenariat

Collectivités territoriales partenaires du partenariat
Nom de la collectivité territoriale  
SIAAP (Service Public de l'Assainissement francilien) commun.ico.loupe.alter
Conseil départemental du Val-De-Marne commun.ico.loupe.alter



Le partenariat n'est pas triennal

Financement du partenariat

Financement du partenariat
Nom du financeur Montant en euros Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Montant 1% Eau (Loi Oudin 2005) Année
Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 0 2017
SIAAP (Service Public de l'Assainissement francilien) 120000 120000 0 0 2017
Conseil départemental du Val-De-Marne 40000 40000 0 0 2017
Comité populaire de la province de Yen Baï 29000 2017
AESN et MAEDI 134000 2017




Évaluations, communication et perspectives

Aucune communication n'a été engagée en France

Aucune communication n'a été engagée dans les pays partenaires

Aucune politique d'évaluation n'a été engagée

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité

Volontaires impliqués dans le partenariat (VSI, service civique, etc.) d'Échange et de Solidarité
Nom Prénom Mission Champs d'action Entité d'affectation


PIED DE PAGE

Tous droits réservés - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères 2013